The fastest-growing business app is relying on machine-learning tricks to fend off a deluge of messages—as well as competition from Facebook and Microsoft.

The fastest-growing business app is relying on machine-learning tricks to fend off a deluge of messages—as well as competition from Facebook and Microsoft.